A | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Ajoie | Elsgau | Ajoie | JU |
B | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Baselbiet | Baselbiet, das | Bâle-Campagne | BL | ||
Bernbiet | Bernbiet, das | la region du canton de Berne | BE | ||
Berner Jura | Berner Jura, der | Jura bernois, le | BE | ||
Berner Mittelland | Berner Mittelland, das | Moyen-Pays bernois, le | planir bernaisa, la | BE | |
Berner Oberland | Berner Oberland, das | Oberland bernois, le | part sura bernaisa, la | BE | |
Berninagebiet | Berninagebiet, das | région de la Bernina, la | regiun dal Bernina, la | regione del Bernina, la | GR |
C | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Cadi | Kreis Disentis | Cadi | GR | ||
Churrätien | Churrätien, das | Currezia, la | GR | ||
Conthey | Gundis | Conthey | VS |
D | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Deutschbünden | Deutschbünden | Grischun tudestg | GR | ||
Deutschschweiz | Deutschschweiz, die | La Suisse alémanique | |||
Domleschg | Domleschg, das | Tumleastga, la | GR | ||
Drei-Seen-Land / Pays-des-trois-lacs | Drei-Seen-Land, das (auch: Seeland, das) | Pays-des-trois-lacs, le (aussi: Seeland, le) |
E | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
F | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Franches Montagnes | Freiberge, die | Franches Montagnes, les | JU |
G | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Grimselgebiet | Grimselgebiet, das | région du Grimsel, la | |||
Grischun rumantsch | Romanischbünden | Grischun rumantsch | GR | ||
Grosses Moos | Grosse Moos, das | Grand-Marais, le | |||
Gruyère | Greyerzer Land, das | Gruyère, la | FR |
H | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Hérens, Val d' | Ering(ertal), das | val d'Hérens, le | VS | ||
Heinzenberg | Heinzenberg | Mantogna | GR |
I | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Imboden | Imboden | Il Plaun | GR |
J | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
K | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
L | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
M | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Mittelbünden | Mittelbünden | Grischun central | GR | ||
Mittelland | Mittelland, das | Moyen-Pays, le / Plateu (suisse), le | Svizra bassa, la / Bassa, la | Altopiano centrale, l' m / Altopiano svizzero, l' m | |
Montagne de Diesse | Tessenberg(-Plateau), der (das) | Montagne de Diesse, le | BE | ||
Montreux, Hauts de | Montreux-Oberland, das | Hauts de Montreux, les m | VD | ||
Murtenbiet | Murtenbiet, das | les environs de Morat | FR |
N | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Napfgebiet | Napfgebiet, das | région du Napf, la | regione del Napf, la | BE / LU |
O | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Oberaargau | Oberaargau, der | Haute-Argovie, l' f | Argovia sura | Alta Argovia, l'f | AG |
Oberwallis | Oberwallis, das | Haut-Valais, l' m | Alto Vallese, il | VS | |
Ogoz | von: Hochgau, der | Ogoz, l' m | FR | ||
Ostschweiz | Ostschweiz, die | La Suisse orientale | Svizra orientala | Svizzera orientale, la |
P | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Pays d'Enhaut | Waadtländer Oberland, das | Pays d'Enhaut, le | VD | ||
Pays-des-trois-lacs / Drei-Seen-Land | Drei-Seen-Land, das (auch: Seeland, das) | Pays-des-trois-lacs, le (aussi: Seeland, le) |
R | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
S | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Seebezirk / District du Lac | Seebezirk, der | district du Lac, le | |||
Seeland | Seeland, das (auch: Drei-Seen-Land, das) | Seeland, le (aussi: Pays-des-trois-lacs, le) | |||
Sensebezirk / District de la Singine | Sensebezirk, der | District de la Singine, le | |||
Suisse romande | Romandie, die / Welschschweiz, die | Suisse romande, la | Svizra romanda | ||
Surselva | Bündner Oberland, das | Oberland grisonnais, l' m | Surselva |
T | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
U | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
V | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Vaud, le Pays de | Waadtland, das | Pays de Vaud, le | VD |
W | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Y | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Z | deutsch | français | rumantsch | italiano | Kanton / Canton |
---|---|---|---|---|---|
Zürcher Oberland | Zürcher Oberland, das | Oberland zurichois, l' m | Part-sura turitgaisa, la | Oberland zurighese, l' m | ZH |
Deutschland / Germany / L'Allemagne | deutsch | français | rumantsch | italiano | Land / Country / Pays |
---|---|---|---|---|---|
Baden | Baden | Bade, le | Baden, il | D | |
Bayern | Bayern | Bavière, la | Baviera, la | Baviera, la | D |
Breisgau | Breisgau, der | Brisgau | Brisgovia | Brisgovia, la | D |
Niederbayern | Niederbayern | Basse Bavière, la | Baviera Bassa, la | Bassa Baviera, la | D |
Oberbayern | Oberbayern | Haute Bavière, la | Alta Baviera, la | D | |
Schwaben | Schwaben | Souabe, la | Svevia | Suevia (Svevia), la | D |
Württemberg | Württemberg | Wurtemberg, le | Vurtemberga, la | D |
Frankreich / France / La France | deutsch | français | rumantsch | italiano | Land / Country / Pays |
---|---|---|---|---|---|
Alsace | Elsaß, das | Alsace, l' f | Alsazia, l' f | Alsazia, l' f | F |
Bourgogne | Burgund, das | Bourgogne, la | Burgogna, la | F | |
Haute-Savoie | Hochsavoyen, das | Haute-Savoie, la | F | ||
Lorraine | Lothringen, das | Lorraine, la | Lorena, la | Lorena, la | F |
Savoie | Savoyen, das | Savoie, la | Savoia, la | F | |
Sundgau | Sundgau, der | Sundgau, le - mais: sundgovien | F |
Italien / Italy / L'Italie | deutsch | français | rumantsch | italiano | Land / Country / Pays |
---|---|---|---|---|---|
Friaul | Friaul, das | Frioule, le | Friul, il | Friuli, il | I |
Obervinschgau | Obervinschgau, der | Vnuost Superiur, il | Alta Val Venòsta, l' | I | |
Südtirol | Südtirol, das | Tyrol du sud, le | Tirol dal sid, il | Alto Adige, l' m | I |
Vinschgau | Vinschgau, der | Vnuost, il | Val Venòsta, la | I |
Österreich / Austria / L'Autriche | deutsch | français | rumantsch | italiano | Land / Country / Pays |
---|---|---|---|---|---|
Tirol | Tirol, das | Tyrol, le | Tirol, il | Tirolo, il | A |