Kreuzung zweier Pendelzüge der damals noch selbständigen St. Gallen-Gais-Appenzell-Bahn (SGA) im Juli 1988 in der Station Bühler. Aus Platzgründen wurden die Gleise auf die andere Seite des Empfangsgebäudes verlegt, so dass die Züge nun eigentlich auf der falschen Seite halten.
Crossing of two shuttle-trains of the former St. Gallen-Gais-Appenzell-Railway (SGA) at the station of Bühler in July 1988. Du to lack of space the trains are now stopping on the wrong side of the station building.
Croisement de deux trains navettes du chemin de fer St-Gall-Gais-Appenzell (SGA) - en ce temps-là encore indépendant - à la gare de Bühler en juillet 1988. À cause du manque de place on a transféré les voies à l'autre côté de la station et ainsi les trains s'arrêtent à la côté fausse.

       

Diese Seite wurde zuletzt am 16. Dezember 2007 geändert.
This page was updated on December 16, 2007.
Dernière mise à jour de cette page: le 16 décembre 2007